Abstract - Le braconnage, le recrutement et la conservation ...
Volumes / 2006 - volume 12 / 4 / Le braconnage, le recrutement et la conservation ...
Le braconnage, le recrutement et la conservation de l’Urial du Punjab Ovis vignei punjabiensis


Ghulam Ali Awan, Marco Festa-Bianchet & Tahira Ahmad
Awan, G.A., Festa-Bianchet, M. & Ahmad, T. 2006: Le braconnage, le recrutement et la conservation de l’Urial du Punjab Ovis vignei punjabiensis.- Wildl. Biol. 12 : 443-449.
 
Le braconnage, particulièrement lorsqu’il est motivé par le gain commercial, peut accélérer les processus d’extinction. Nous avons étudié l’Urial du Punjab Ovis vignei punjabiensis, une espèce menacée de mouton sauvage, dans deux régions de la «Salt Range» au Pakistan, dont les densités de population humaine et les modes de gestion diffèrent. A l’est de la « Salt Range » (ESR), les hommes vivent dans une zone adjacente à l’habitat des urials et les réglementations relatives au braconnage sont mises en applications de manière laxiste. Dans la réserve cynégétique de Kalabagh (RCK), la densité de la population humaine est faible et les réglementations sont mises en application avec rigueur. Dans l’ESR, environ un quart des agneaux prélevés l’étaient par des braconniers, et tous les béliers de > 6 ans étaient éliminés par la chasse illégale. Dans la RCK, <5% des agneaux étaient prélevés et environ 34% des béliers adultes étaient âgés de 6 ans ou plus. Le recrutement annuel était seulement de quatre femelles de l’année pour 100 brebis dans l’ESR, par rapport à environ 13 femelles de l’année pour 100 brebis dans la KCR. Le recrutement était insuffisant pour maintenir la population dans l’ESR. Le braconnage d’agneaux nouveaux nés pour en faire des animaux familiers apparaît comme le principal risque à court terme pour l’urial du Punjab, récemment exacerbé par la délivrance de permis permettant de posséder légalement un urial en tant qu’animal familier. A long terme, l’accroissement de la population humaine dans la région représente une nouvelle gageure.
 
Mots clés : braconnage, recrutement, femelles de l’année, ovis vignei punjabiensis, Salt Range, Urial du Punjab
 
Ghulam Ali Awan & Tahira Ahmad, Section of Environmental Biology, Department of BiologicalSciences, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan – adresses e-mail e-mail: gaawan@yahoo.com (Ghulam Ali Awan): taqau@yahoo.com (Tahira Ahmad)
Marco Festa-Bianchet, Département de biologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QuébecJ1K 2R1, Canada - e-mail: marco.festa-bianchet@usherbrooke.ca 
 
*Adresse actuelle: 903 Water St., P.O. Box 57, Warsaw, Ontario, K0L 3A0, Canada
 
Auteur correspondant : Ghulam Ali Awan
 
Reçu le 4 mars 2004, accepté le 30 septembre 2005
 
Rédacteur associé : Anne Loison
 
Translated by Catherine Carter, ONCFS
December 2006