Les composants animaux dans le régime alimentaire de l’Ours noir du Japon Ursus thibetanus japonicus dans la région de Kyoto, Japon
Ryo Narita, Atsuko Sugimoto & Atsushi Takayanagi
Narita, R., Sugimoto, A. & Takayanagi, A. 2006 : Les composants Animaux dans le régime alimentaire de l’Ours noir du Japon Ursus thibetanus japonicus dans la région de Kyoto, Japon.- Wildl. Biol. 12 : 375-384.
Nous avons mesuré les rapports d’isotopes stables de carbone et d’azote dans les poils, les muscles et les aliments potentiels de l’Ours noir du Japon Ursus thibetanus japonicus dans la Préfecture de Kyoto et ses environs, afin de déterminer les contributions des aliments animaux et végétaux. Les valeurs de δ13C des échantillons de poils d’ours étaient de -22.7 ± 0.4‰ au début de l’été, -22.8 ± 0.3‰ à la fin de l’été et -22.7 ± 0.7‰ en automne, tandis que les valeurs de δ15N étaient de 3.5 ± 0.4‰ au début de l’autome, 3.2 ± 0.4‰ à la fin de l’été et 3.6 ± 0.5‰ en automne. Les valeurs de δ13C des échantillons de muscles des ours étaient de -24.6‰ au début de l’été, -23.2‰ à la fin de l’été, et -23.1 ± 0.3 en automne, tandis que les valeurs de δ15N des ours capturés étaient de 3.7‰ au début de l’été, 5.0‰ à la fin de l’été et 4.5 ± 0.7‰ en automne. Nous avons déterminé les valeurs isotopiques extrêmes de sept groupes d’aliments à partir des rapports d’isotopes dans les groupes d’aliments et calculé la contribution de chaque groupe d’aliments en utilisant une méthode stochastique. Nos résultats suggèrent que les composants animaux sont le principal constituant du tissu corporel, contribuant à >61% dans tous les échantillons excepté pour les échantillons de muscles prélevés au début de l’été. Dans les échantillons de muscles prélevés au début de l’été, aucun des aliments n’était estimé être la source majeure. Dans les cas où les composants animaux étaient estimés être des sources de nourriture majeures, les invertébrés étaient estimés représenter la majeure partie des composants animaux. Nous concluons que les composants animaux sont une source importante de matériel tissulaire chez les ours noirs du Japon à Kyoto et dans ses environs.
Mots clés : aliments animaux,habitudes alimentaires, isotopes, Japon, Ours noir du Japon
Ryo Narita & Atsushi Takayanagi, Graduate School of Agriculture, Kyoto University,Kitashirakawa Oiwake-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8502 Japon – adresses e-mali :ryoryo@kais.kyoto-u.ac.jp (Ryo Narita); atsushi@kais.kyoto-u.ac.jp (Atsushi Takayanagi)
Atsuko Sugimoto*, Center of Ecological Research, Kyoto University, Kamitanakami Hiranocho,Otsu, Shiga 520-2113, Japon - e-mail: atsukos@ees.hokudai.ac.jp
*Present address: Graduate School of Environmental Earth Science, Hokkaido University, N10, W5, Sapporo 060-0810, Japon
Auteur correspondant : Ryo Narita
Reçu le 30 avril 2005, accepté le 20 septembre 2005
Rédacteur associé : Andrew E. Derocher
Translated by Catherine Carter, ONCFS
December 2006